Only some myrmicines can readily eat seeds. At best, other ants can chew fats out of oily seeds, but they are otherwise inedible.
Well, "only some myrmicines" include plenty of common genera like Tetramorium, Pheidole, Solenopsis, Pogonomyrmex etc. You make it sound like seed eating ants are unusual or something.
Considering that most pests of homes are going to be formicines like Camponotus and Nylanderia, or dolichoderines like Tapinoma and Linepithema, the ants will probably ignore it entirely. Sure, there are some potential myrmicine household pests, like Solenopsis, Tetramorium, and Crematogaster, but I believe the folk remedy is meant to target ants which would never be able to digest it (carpenter.ants).
Edited by Batspiderfish, September 17 2016 - 9:30 PM.
If you've enjoyed using my expertise and identifications, please do not create undue ecological risk by releasing your ants. The environment which we keep our pet insects is alien and oftentimes unsanitary, so ensure that wild populations stay safe by giving your ants the best care you can manage for the rest of their lives, as we must do with any other pet.
Exotic ants are for those who think that vibrant diversity is something you need to pay money to see. It is illegal to transport live ants across state lines.
----
Black lives still matter.