I offered the Solenopsis xyloni colony I got from Andrew some watered down honey, and apparently I need to offer sugary foods a little more often because they decided their mouths weren't fast enough this time and that their bodies would have to do. Last time I gave them honey water was the the day before yesterday. I'm going to do it daily now.
Luckily there was only one casualty: just a single minor worker.