I've been giving whole dandelion heads to various harvester ants (Veros/Pogonomyrmex) for some years. I noticed that younger colonies don't seem to know what to do with them.
In fact, in this video I also relate the funny story of this Veromessor pergandei colony from 2019, where one nanitic would painstakingly haul in a dandelion seed, and her sister in the nest would discover the fluff and haul it out as trash. I can't find photos/footage from that event, but this is my oldest Vero colony (coming up on 6 years old) and this is the process they developed.
All this to say - and I can imagine some more of you more experienced ant people may disagree - I have a theory ants have to learn how to (1) recognize dandelion seed heads as food and then (2) how to disassemble the seed head and process the seeds (taking off the fluff, etc). I'm sure some of what they do is hardwired, but I think a good bit of it is learned.
I really enjoy seeing how ant colonies learn over time (like my other "young colonies are dumb" story of the Camponotus fragilis figuring out fruit flies are food, not enemies).
Anyway here's the video ... I don't narrate so it's a ton of text to read through, sorry.