Yup, t. immigrans for sure. Like AsdinANTS said, great beginner species, really easy to care for. one thing I love about this species is that they'll eat basically anything, not just meats. They are largely scavengers. Sadly I've seen these guys wipe out Camponotus and Formica species just because of their sheer numbers and tendency to be aggressive. So sad. But yes be careful, as they grow crazy fast!
I don't think you injured it, these queens are pretty tough (I'd know, I found a bunch drowning in chlorine water who survived just fine). This is probably just physogastrism, which happens when the queen has lots of eggs in her Gaster.
Hope your colony does great!
Currently raising:
Myrmica Rubra (polygynous 2 queen + brood)
Camponotus Modoc (single queen + brood)
Camponotus Vicinus (two single queens + brood)
Lasius Niger (single queen + ~60+ workers)
Tetramorium immigrans (single queen)
Pending permission to create a Youtube Channel, will be posting about ants, technology reviews, and nerdy stuff I do!