Are these claustral cells? Should I dig these up and try to unearth the queens if so? And if so, how should I go about doing it?
In this photo, you may not see it, a tetramorium immigrans worker is attempting to bury the entrance. All those pieces of debris are from her and her buddies.
This one looks a lot fresher, dirt still wet.