Ug,
This is going to be tough. Unfortunately, when I caught this tiny queen I placed her the only test tube I had available. Not only is it large, but the cotton and water are all the way at the bottom of the tube.
So, I was trying to move them today into one of Terry's GroTubes by connecting it to the tube, letting workers discover it, then keeping the test tube under direct light while the GroTube was dark and pre-hydrated. I progressively increased the temperature in the test tube by drawing my lamp closer and closer. But no dice.
The queen did move, but no more than halfway up the tube. She went all the way to the connector to the new formicarium and then came back to the middle and plunked down, ready to just burn up I guess. In the end, I removed the heat because the tube was hot to touch and I didn't want them to MOVE or DIE. Now they're all sitting in the condensation water, some drowned already.
Anyone have other suggestions? I'd really like to get them out of there, it's nearly impossible to feed them now without workers escaping.