What I found works best is the dumping method
But I try to keep my colonies in test tube set up for as long as possible. I highly recommend Ants Canada test tube portal to bridge from test tube to formicarium.
I have raised countless successful colonies this way.
Has this been your experience with Myrmecocystus species as well?