UPDATE as of 8/23/20:
The queen has about 10 host workers with her now; I've been feeding them once in a while with honey but it doesn't seem like the queen is accepting much insects yet (I tried offering a spider and they only consumed like 2 legs). They just congregate on the cotton most of the time so I don't see much activity.
Here's a picture of two workers performing trophallaxis.
It looks like the queen laid some eggs! I hope this means that I can start feeding her more insects now.
On a side note, I'll appreciate it if I can get some tips for better photos on a phone. Currently, I take these photos on an XR with like a $15 macro len, and I can only take dark pictures whenever I use the lens because I have to put it really close to the tube. Maybe it'll be better if my tubes were glass instead of plastic, too...